Check with seller Hà Nội => Tuyển - Localization QA Tester / Kiểm thử viên Bản địa hóa QA - không yêu cầu độ tuổi

Xin chào quý vị và các bạn mô tả công việc chi tiết cho vị trí Localization QA Tester / Kiểm thử viên Bản địa hóa QA mà bạn có thể tùy chỉnh cho phù hợp với nhu cầu cụ thể của công ty mình:

[Tên Công ty] Tuyển dụng: Localization QA Tester / Kiểm thử viên Bản địa hóa QA (Không yêu cầu độ tuổi)

Bạn đam mê ngôn ngữ, thích khám phá các nền văn hóa khác nhau và có con mắt cú vọ để phát hiện ra những lỗi nhỏ nhất? Hãy gia nhập đội ngũ [Tên Công ty] và trở thành một phần quan trọng trong việc mang sản phẩm của chúng tôi đến với người dùng trên toàn thế giới!

Mô tả công việc:

Thực hiện kiểm thử bản địa hóa (localization testing) trên các sản phẩm [liệt kê các loại sản phẩm: phần mềm, ứng dụng di động, website, trò chơi, v.v.] để đảm bảo chất lượng ngôn ngữ và văn hóa phù hợp với thị trường mục tiêu.
Đánh giá và kiểm tra tính chính xác của bản dịch, ngữ pháp, chính tả, dấu câu, và các yếu tố ngôn ngữ khác.
Kiểm tra giao diện người dùng (UI) để đảm bảo văn bản được hiển thị đúng cách, không bị cắt xén, chồng lấn hoặc gây ra các vấn đề về bố cục.
Kiểm tra chức năng của sản phẩm đã bản địa hóa để đảm bảo không có lỗi phát sinh do quá trình bản địa hóa.
Báo cáo lỗi (bug report) chi tiết và rõ ràng, bao gồm các bước tái hiện lỗi, ảnh chụp màn hình/video (nếu cần).
Phối hợp với các thành viên khác trong nhóm (project manager, developers, linguists) để giải quyết các vấn đề liên quan đến bản địa hóa.
Đề xuất cải tiến quy trình kiểm thử bản địa hóa.
Nghiên cứu và cập nhật kiến thức về các tiêu chuẩn và phương pháp kiểm thử bản địa hóa mới nhất.
Tham gia vào các dự án kiểm thử đa ngôn ngữ khác khi được yêu cầu.

Yêu cầu:

Kinh nghiệm:

Tối thiểu 1 năm kinh nghiệm ở vị trí tương đương (Localization QA Tester, Tester, QA Engineer).
Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm kiểm thử các sản phẩm [liệt kê các loại sản phẩm cụ thể mà công ty bạn đang phát triển].

Kiến thức và kỹ năng:

Thông thạo tiếng Việt (bắt buộc).
Có kiến thức tốt về ngôn ngữ, văn hóa và phong tục tập quán của [nêu rõ các thị trường mục tiêu chính của công ty].
Có khả năng đọc hiểu tiếng Anh tốt (để hiểu tài liệu kỹ thuật và giao tiếp với các thành viên trong nhóm quốc tế).
Có kinh nghiệm sử dụng các công cụ quản lý lỗi (bug tracking tools) như Jira, Bugzilla, v.v.
Có kinh nghiệm sử dụng các công cụ hỗ trợ dịch thuật (CAT tools) là một lợi thế.
Có khả năng làm việc độc lập và làm việc nhóm tốt.
Có khả năng quản lý thời gian và ưu tiên công việc hiệu quả.
Cẩn thận, tỉ mỉ, có trách nhiệm cao trong công việc.
Yêu thích công việc kiểm thử và đam mê tìm tòi, học hỏi.

Ưu tiên:

Ứng viên có kiến thức về lĩnh vực [nêu rõ lĩnh vực kinh doanh của công ty, ví dụ: game, thương mại điện tử, giáo dục,...].
Ứng viên có chứng chỉ kiểm thử phần mềm (ví dụ: ISTQB).

Quyền lợi được hưởng:

Mức lương cạnh tranh, thỏa thuận theo năng lực và kinh nghiệm.
Thưởng theo hiệu quả công việc, thưởng dự án, thưởng lễ tết.
Được hưởng đầy đủ các chế độ BHXH, BHYT, BHTN theo quy định của pháp luật.
Môi trường làm việc trẻ trung, năng động, sáng tạo.
Cơ hội phát triển bản thân và nâng cao trình độ chuyên môn.
Được đào tạo về các công cụ và kỹ năng kiểm thử bản địa hóa mới nhất.
Tham gia các hoạt động teambuilding, du lịch hàng năm.
[Liệt kê thêm các phúc lợi khác mà công ty bạn cung cấp: ăn trưa miễn phí, hỗ trợ đi lại, v.v.]

Cách thức ứng tuyển:

Ứng viên quan tâm vui lòng gửi CV và thư xin việc (cover letter) về địa chỉ email: [Địa chỉ email của bộ phận tuyển dụng]

Hạn chót nộp hồ sơ:

Còn hiển thị tin là còn nhận CV

[Tên Công ty] rất mong nhận được hồ sơ của bạn!

Lưu ý:

Hãy điều chỉnh các thông tin trong ngoặc vuông ([...]) cho phù hợp với thông tin của công ty bạn.
Bạn có thể thêm hoặc bớt các yêu cầu và quyền lợi tùy theo ngân sách và chính sách của công ty.
Sử dụng ngôn ngữ tuyển dụng hấp dẫn, truyền tải được văn hóa và giá trị của công ty.
Đảm bảo rằng mô tả công việc được trình bày rõ ràng, dễ hiểu và thu hút ứng viên tiềm năng.

Contact seller Share

Comments