Tuyển dụng Check with seller Đà Nẵng => Thông tin tuyển dụng Chuyên viên Quốc tế hóa & Bản địa hóa Phần mềm / Software Internatio

Tuyển dụng Chuyên viên Quốc tế hóa & Bản địa hóa Phần mềm (Software Internationalization & Localization Specialist) tại Thanh Khê Tây, Đà Nẵng

Mô tả công việc:

Chúng tôi đang tìm kiếm một Chuyên viên Quốc tế hóa & Bản địa hóa Phần mềm năng động, sáng tạo và có trách nhiệm để tham gia vào đội ngũ phát triển sản phẩm của chúng tôi tại Đà Nẵng. Bạn sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc đảm bảo phần mềm của chúng tôi thân thiện và dễ sử dụng cho người dùng trên toàn thế giới.

Trách nhiệm chính:

Phân tích và đánh giá:

Phân tích các yêu cầu về quốc tế hóa (i18n) và bản địa hóa (l10n) cho các sản phẩm phần mềm.
Đánh giá mức độ sẵn sàng quốc tế hóa của mã nguồn và tài liệu.
Đề xuất các giải pháp và phương pháp tốt nhất để đạt được khả năng quốc tế hóa và bản địa hóa tối ưu.

Triển khai và quản lý:

Triển khai các quy trình và tiêu chuẩn quốc tế hóa trong suốt vòng đời phát triển phần mềm.
Xây dựng và duy trì cơ sở hạ tầng cho việc quản lý bản dịch (Translation Management System - TMS) và bộ nhớ bản dịch (Translation Memory - TM).
Quản lý quy trình bản địa hóa, bao gồm lựa chọn nhà cung cấp dịch thuật, giao việc, theo dõi tiến độ và đảm bảo chất lượng bản dịch.

Kiểm tra và đảm bảo chất lượng:

Thực hiện kiểm tra chức năng, ngôn ngữ và giao diện người dùng để đảm bảo chất lượng bản địa hóa.
Xác định và báo cáo các lỗi liên quan đến quốc tế hóa và bản địa hóa.
Đề xuất và thực hiện các biện pháp khắc phục.

Phối hợp và hợp tác:

Hợp tác chặt chẽ với các nhóm phát triển sản phẩm, kiểm thử, thiết kế và marketing để đảm bảo các yêu cầu về quốc tế hóa và bản địa hóa được đáp ứng.
Cung cấp hướng dẫn và đào tạo về các nguyên tắc và quy trình quốc tế hóa và bản địa hóa cho các thành viên trong nhóm.

Nghiên cứu và phát triển:

Nghiên cứu các công nghệ, công cụ và phương pháp mới nhất trong lĩnh vực quốc tế hóa và bản địa hóa.
Đề xuất các cải tiến để tối ưu hóa quy trình và nâng cao chất lượng bản địa hóa.

Yêu cầu:

Kinh nghiệm:

Ít nhất 2 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực quốc tế hóa và bản địa hóa phần mềm.
Kinh nghiệm làm việc với các công cụ TMS (Translation Management System) phổ biến như Crowdin, Lokalise, Transifex, Smartling.
Kinh nghiệm kiểm tra chất lượng bản địa hóa (LQA).

Kiến thức:

Hiểu biết sâu sắc về các nguyên tắc và tiêu chuẩn quốc tế hóa và bản địa hóa.
Kiến thức về các định dạng tệp bản địa hóa (ví dụ: .po, .xliff, .resx).
Hiểu biết về các vấn đề liên quan đến mã hóa ký tự, định dạng ngày giờ, tiền tệ và các yếu tố văn hóa khác.

Kỹ năng:

Khả năng giao tiếp xuất sắc bằng tiếng Anh (nói và viết).
Kỹ năng giải quyết vấn đề và phân tích tốt.
Kỹ năng làm việc độc lập và làm việc nhóm hiệu quả.
Kỹ năng quản lý thời gian và tổ chức công việc tốt.

Ưu tiên:

Có kinh nghiệm làm việc trong môi trường Agile/Scrum.
Có kinh nghiệm làm việc với các ngôn ngữ lập trình (ví dụ: Java, Python, JavaScript).
Có chứng chỉ liên quan đến quốc tế hóa và bản địa hóa (ví dụ: GALA Certification).

Quyền lợi:

Mức lương cạnh tranh, tương xứng với kinh nghiệm và năng lực.
Thưởng theo hiệu suất công việc và các dịp lễ tết.
Bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp theo quy định của pháp luật.
Môi trường làm việc năng động, sáng tạo và chuyên nghiệp.
Cơ hội phát triển bản thân và thăng tiến trong công việc.
Tham gia các hoạt động teambuilding và sự kiện của công ty.
Các phúc lợi khác theo chính sách của công ty.

Địa điểm làm việc:

Thanh Khê Tây, Đà Nẵng

Cách thức ứng tuyển:

Ứng viên quan tâm vui lòng gửi hồ sơ (CV, Cover Letter) về địa chỉ email: [Địa chỉ email sẽ được cung cấp bởi công ty].

Hạn nộp hồ sơ:

[Ngày hết hạn nộp hồ sơ sẽ được cung cấp bởi công ty]

Lưu ý:

Chỉ những ứng viên đáp ứng yêu cầu sẽ được liên hệ phỏng vấn.
Vui lòng ghi rõ vị trí ứng tuyển Chuyên viên Quốc tế hóa & Bản địa hóa Phần mềm trong tiêu đề email.

Chúng tôi mong nhận được hồ sơ của bạn!

Contact seller Share

Comments