Check with seller Hà Nội => Cần Tuyển Gấp - VI. KẾT HỢP TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH (PHỔ BIẾN) (Khoảng 100) - lương cao

Xin chào quý vị và các bạn bản mô tả công việc chi tiết bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh, được thiết kế để thu hút những ứng viên tiềm năng cho vị trí VI. KẾT HỢP TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH (PHỔ BIẾN):

[TÊN CÔNG TY] TUYỂN DỤNG: CHUYÊN VIÊN KẾT HỢP TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH (LƯƠNG CAO)

[COMPANY NAME] HIRING: VIETNAMESE & ENGLISH INTEGRATION SPECIALIST (HIGH SALARY)

Mô tả công việc (Job Description):

Tiếng Việt:

Đảm nhận vai trò cầu nối giữa các bộ phận sử dụng tiếng Việt và tiếng Anh trong công ty.
Biên dịch, phiên dịch các tài liệu, văn bản, email, báo cáo từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại một cách chính xác và hiệu quả.
Hỗ trợ các cuộc họp, hội thảo, đào tạo có sự tham gia của cả người Việt và người nước ngoài (phiên dịch trực tiếp hoặc qua các công cụ hỗ trợ).
Đảm bảo tính nhất quán và chính xác của thông tin truyền tải trong cả hai ngôn ngữ.
Tham gia xây dựng và duy trì hệ thống thuật ngữ chuyên ngành (song ngữ).
Thực hiện các công việc khác theo yêu cầu của quản lý trực tiếp liên quan đến việc sử dụng tiếng Việt và tiếng Anh.

Tiếng Anh:

Act as a bridge between Vietnamese-speaking and English-speaking departments within the company.
Translate and interpret documents, texts, emails, and reports from Vietnamese to English and vice versa accurately and efficiently.
Support meetings, conferences, and training sessions involving both Vietnamese and international participants (interpreting directly or using supporting tools).
Ensure the consistency and accuracy of information conveyed in both languages.
Participate in building and maintaining a specialized terminology system (bilingual).
Perform other tasks as required by the direct manager related to the use of Vietnamese and English.

Yêu cầu ứng viên (Requirements):

Tiếng Việt:

Tốt nghiệp đại học chuyên ngành ngôn ngữ Anh, biên phiên dịch hoặc các chuyên ngành liên quan.
Ít nhất 1 năm kinh nghiệm ở vị trí tương đương (biên dịch, phiên dịch, trợ lý song ngữ, v.v.).
Thông thạo tiếng Anh (nghe, nói, đọc, viết) tương đương IELTS 7.0+ hoặc TOEIC 900+.
Khả năng sử dụng thành thạo các công cụ hỗ trợ dịch thuật (CAT tools) là một lợi thế.
Kỹ năng giao tiếp, làm việc nhóm tốt.
Cẩn thận, tỉ mỉ, có trách nhiệm cao trong công việc.

Tiếng Anh:

Bachelors degree in English Language, Translation & Interpretation, or related fields.
At least 1 year of experience in a similar position (translator, interpreter, bilingual assistant, etc.).
Fluency in English (listening, speaking, reading, writing) equivalent to IELTS 7.0+ or TOEIC 900+.
Proficiency in using CAT tools is an advantage.
Good communication and teamwork skills.
Careful, detail-oriented, and highly responsible in work.

Quyền lợi được hưởng (Benefits):

Tiếng Việt:

Mức lương cạnh tranh, thỏa thuận theo năng lực.
Thưởng theo hiệu quả công việc, thưởng các dịp lễ tết.
Được hưởng đầy đủ các chế độ bảo hiểm theo quy định của pháp luật (BHXH, BHYT, BHTN).
Môi trường làm việc năng động, chuyên nghiệp, cơ hội phát triển bản thân.
Cơ hội được đào tạo nâng cao trình độ chuyên môn.
Các phúc lợi khác theo chính sách của công ty (du lịch, team building, v.v.).

Tiếng Anh:

Competitive salary, negotiable based on ability.
Performance-based bonuses, holiday bonuses.
Fully entitled to insurance benefits according to the law (social insurance, health insurance, unemployment insurance).
Dynamic and professional working environment, opportunities for self-development.
Opportunities to be trained to improve professional qualifications.
Other benefits according to company policy (travel, team building, etc.).

Cách thức ứng tuyển (How to Apply):

Tiếng Việt:

Ứng viên quan tâm vui lòng gửi CV (song ngữ Anh - Việt) và thư xin việc đến địa chỉ email: [Địa chỉ email]
Tiêu đề email ghi rõ: [Họ và tên] - Ứng tuyển vị trí Chuyên viên Kết hợp Tiếng Việt và Tiếng Anh.

Tiếng Anh:

Interested candidates please send their CV (bilingual English - Vietnamese) and cover letter to: [Địa chỉ email]
Email subject: [Your Name] - Application for Vietnamese & English Integration Specialist.

Hạn chót nộp hồ sơ (Application Deadline):

[Ngày/Tháng/Năm]

Contact seller Share

Comments